סכסוכי שכנים / בתים משותפים / מטרדי עשן וריח

מנגל בבית משותף:
מתי מותר לעשות על האש ומתי זה הופך למטרד?

השכן מדליק מנגל מתחת לחלון, העשן נכנס הביתה ואי אפשר להשתמש במרפסת? לא כל מנגל אסור, אבל גם שימוש בחצר פרטית אינו מקנה היתר לגרום למטרד.

התשובה בקצרה

אין איסור גורף על מנגל בבית משותף. יש גבול להפרעה לשכנים.

מנגל יכול להיות שימוש רגיל וסביר במקרקעין. אך כאשר עשן, ריח או רעש גורמים הפרעה ממשית לשימוש הסביר בדירה סמוכה, עשויה להתעורר עילה משפטית לפי נסיבות המקרה.

הבדיקה תלויה במקום שבו נעשית הפעילות, בתדירותה, במשך הזמן, בעוצמת העשן והריח, בחדירתם לדירה ובהשפעה הממשית על חיי היום־יום.

מבחן הנסיבות

מה עשוי להפוך מנגל למטרד?

01 / תדירות

כמה פעמים?

אין מספר קבוע בחוק שמכריע לבדו אם מדובר במטרד. אירוע מזדמן אינו זהה לפעילות קבועה.

02 / מיקום

כמה קרוב לחלון?

מנגל המוצב מתחת לחלון חדר שינה או סמוך לפתח אוורור עשוי ליצור השפעה שונה ממנגל הממוקם הרחק מהדירות.

03 / עוצמה

מה חודר לדירה?

עשן, ריח, רעש ומשך החשיפה – ובעיקר ההפרעה בפועל לשימוש הסביר בדירה.

הרכוש המשותף

מנגל בחצר משותפת: הזכויות של כל הדיירים חשובות.

בחצר משותפת מתעוררת לא רק שאלת המטרד, אלא גם שאלת השימוש ברכוש המשותף. שימוש רגיל וסביר עשוי להיות מותר, אך אין בכך היתר להשתלט על שטח, להציב בו ציוד דרך קבע או לפגוע בזכויות הדיירים האחרים.

יש הבדל בין מפגש מזדמן בחצר לבין הפיכת חלק ממנה לפינת מנגל קבועה המייצרת עשן וריחות החודרים לדירות.

לסקירה רחבה של זכויות הדיירים ראו ייצוג משפטי בסכסוכי שכנים ובתים משותפים.

שטח פרטי

ומה לגבי מנגל במרפסת?

כאשר הפעילות נעשית במרפסת פרטית, לא בהכרח מתעוררת מחלוקת על השימוש ברכוש המשותף. אולם גם שימוש בתוך נכס פרטי עשוי להוות מטרד כאשר הוא יוצר הפרעה ממשית ובלתי סבירה לשכן.

עצם העובדה שריח הגיע לדירה אחרת אינה מוכיחה אוטומטית מטרד. יש לבחון את מלוא נסיבות המקרה.

המסגרת המשפטית

מה קובע סעיף 44 לפקודת הנזיקין?

עוולת המטרד ליחיד עוסקת בהפרעה של ממש לשימוש הסביר במקרקעין של אדם אחר או להנאה הסבירה מהם, בהתחשב במקומם ובטיבם. המבחן אינו מסתכם בשאלה אם הריח לא נעים, אלא אם ההפרעה מגיעה לרף המצדיק התערבות משפטית.

הלכת אתא נ' שוורץ

בע״א 44/76 אתא חברה לטכסטיל בע״מ נ׳ שוורץ, פ״ד ל(3) 785, נדונו עקרונות יסוד לבחינת מטרד ליחיד. בית המשפט העליון הדגיש את ממשות ההפרעה, עוצמתה ומשכה ואת הצורך לבחון את ההשפעה על השימוש הסביר במקרקעין.

ומה זה אומר לגבי המנגל של השכן? גם כשהשכן מדליק מנגל בשטח הפרטי שלו, עליו להתחשב בשכנים. אם העשן והריחות חודרים לדירה באופן משמעותי ופוגעים בשימוש הרגיל בה, ייתכן שיש בסיס לדרוש את הפסקת המטרד.

פסיקה ומקרה שטופל במשרד

מה אפשר ללמוד מפסקי הדין?

ת״א 54319-03-22 / קהא נ׳ כצנלסון ואח׳

שימוש במבואה משותפת ומטרדי עישון ורעש

במסגרת סכסוך שכנים שבו ייצג המשרד את הנתבעים והתובעים שכנגד, נבחן שימוש מתמשך במבואה משותפת שכלל הצבת ריהוט וחפצים, ישיבה, צפייה בטלוויזיה ועישון. בנסיבות שנדונו נקבע כי השימוש חרג מן הסביר, לצד פגיעה בזכויות הקנייניות ומטרד.

הלקח למנגל: לא רק סוג הפעילות חשוב, אלא המקום, האופן והתדירות שבהם היא מתבצעת.

לפרטים על ייצוג המשרד בסכסוכי שכנים

ת״א (שלום צפת) 37828-07-26 / גוטאני נ׳ גוטאני ואח׳ / החלטה בבקשה זמנית

בקשה לצו זמני נגד מנגל ורעש נדחתה

בהחלטה מיום 27.7.2026 נדונה בקשה לאסור, בין היתר, הדלקת מנגל וצליית בשר בטענה לעשן ולרעש. הבקשה לצו מניעה זמני נדחתה, בין היתר על רקע קשיים בתשתית הראייתית, שיהוי והיקפו הרחב של הצו המבוקש.

מה לומדים מהמקרה? כשמבקשים מבית המשפט לעצור מטרד, חשוב להגיע עם תיעוד וראיות, ולבקש פתרון שמתאים להפרעה בפועל. ההחלטה עסקה בצו זמני בלבד.

מנגל פעם בשבוע – מותר?

אין ״מספר קסם״ של אירועים שמכריע את השאלה. תדירות היא שיקול אחד לצד עוצמת העשן, משך החשיפה, אופי המקום והפגיעה בשימוש בדירה. לכן אי אפשר להסיק שכל מנגל שבועי מותר, או שכל מנגל שבועי אסור.

הוכחת מטרד

איך מוכיחים שהעשן והריח חורגים מהסביר?

טענה כללית שהדירה ״מתמלאת עשן״ עלולה שלא להספיק. ראיות מסודרות יכולות להמחיש את התדירות, את מקור המפגע ואת השפעתו בפועל.

  • תמונות וסרטונים של מיקום המנגל ביחס לחלונות ולפתחי אוורור.
  • יומן אירועים הכולל תאריך, שעה, משך הפעילות וההפרעה.
  • תיעוד של חדירת העשן לדירה, ככל שניתן.
  • התכתבויות עם השכן ופניות לנציגות הבית המשותף.
  • עדויות שכנים נוספים שנחשפו לאותו מפגע.
  • במקרים המתאימים, חוות דעת מקצועית או בדיקה סביבתית.

האם חייבים חוות דעת מומחה?

לא בכל מקרה. ניתן להוכיח מטרד גם באמצעות מכלול ראיות אחרות. עם זאת, כאשר מקור העשן, עוצמתו או השפעתו שנויים במחלוקת, חוות דעת עשויה להיות משמעותית. היעדר חוות דעת אינו מוביל אוטומטית לדחיית כל תביעה.

סעדים אפשריים

האם אפשר לקבל צו מניעה נגד שכן שעושה מנגל?

במקרה מתאים אפשר לבחון פנייה לקבלת צו שיפסיק או יצמצם מטרד מוכח. הסעד אינו חייב להיות איסור גורף על צליית בשר; לעיתים אפשר לבקש שינוי מיקום או הגבלה ממוקדת של הפעילות שגורמת להפרעה.

בבקשה לסעד זמני נבחנים גם תנאים דיוניים וראייתיים נוספים, לרבות דחיפות, מאזן הנוחות והיקף הצו המבוקש.

פיצוי כספי

האם אפשר לתבוע פיצויים?

לעיתים ניתן לבחון גם פיצוי בגין נזק שנגרם כתוצאה ממטרד. אך ריח שחדר לדירה או ויכוח עם שכן אינם מבטיחים פיצוי. יש להוכיח את יסודות העילה, את הנזק הרלוונטי ואת הקשר הסיבתי.

במקרים רבים המטרה המרכזית היא הפסקת המטרד, ולאו דווקא פיצוי כספי.

מה עושים בפועל?

השכן עושה מנגל והעשן נכנס אליכם הביתה – ארבעה צעדים

01

מתעדים את האירועים

שומרים תמונות, סרטונים, שעות ותאריכים ומתעדים כיצד הפעילות משפיעה על השימוש בדירה.

02

מבררים את הזכויות בשטח

בודקים אם המנגל נמצא בחצר משותפת, בשטח מוצמד או במרפסת פרטית, ומה קובע תקנון הבית המשותף.

03

פונים באופן מסודר

אפשר לבקש שינוי מקום או אופן השימוש, ולתעד את הפנייה ואת התגובה. לעיתים ניתן לפתור כך את המחלוקת.

04

בוחנים התראה או הליך משפטי

אם המטרד נמשך, בוחנים את התשתית הראייתית, הסעד המתאים והערכאה המוסמכת לפי טיב הסכסוך.

העשן ממשיך לחדור לדירה למרות שפניתם לשכן?

אפשר לבחון את התיעוד, זכויות הצדדים והאפשרות לפנייה משפטית ממוקדת.

שאלות נפוצות

שאלות על מנגל בבית משותף

האם מותר לעשות מנגל בחצר משותפת?

אין תשובה גורפת. יש לבחון את אופי השימוש ברכוש המשותף, את תדירות הפעילות ואת הפגיעה האפשרית בזכויות הדיירים האחרים.

האם מותר לעשות מנגל במרפסת פרטית?

עצם הבעלות או השימוש הפרטי במרפסת אינם מעניקים חסינות מדיני המטרדים. עם זאת, לא כל חדירה של ריח או עשן מהווה מטרד משפטי.

האם מנגל פעם בשבוע נחשב למטרד?

לא ניתן להכריע לפי תדירות בלבד. יש לבחון גם עוצמה, משך, מיקום והשפעה ממשית על השימוש בדירה.

האם ועד הבית יכול לאסור מנגל?

יש לבדוק את התקנון, את הזכויות בשטח ואת ההחלטות שהתקבלו כדין. עצם קיומה של נציגות אינה מקנה סמכות בלתי מוגבלת להטיל איסורים.

האם חייבים חוות דעת כדי לתבוע על עשן וריח?

לא בכל מקרה. ניתן להסתמך על ראיות נוספות, אך חוות דעת עשויה להיות חשובה במחלוקות עובדתיות או מקצועיות מסוימות.

האם אפשר לבקש צו מניעה נגד מנגל של שכן?

בנסיבות המתאימות ניתן לבחון בקשה לצו, בכפוף לראיות ולתנאים המשפטיים. הצו עשוי להיות ממוקד באופן השימוש ולא בהכרח לאסור כל מנגל.

האם אפשר לקבל פיצוי כספי?

במקרים מתאימים ניתן לבחון פיצוי, בכפוף להוכחת העילה, הנזק והקשר הסיבתי. אין זכאות אוטומטית בשל אי־נוחות או ריח.

עו״ד עמרי אושינסקי
ליטיגציה אזרחית וסכסוכי שכנים

עו״ד עמרי אושינסקי

המשרד מייצג לקוחות בסכסוכי שכנים, מחלוקות על רכוש משותף, מטרדים והליכים אזרחיים. הטיפול מתחיל בבחינת העובדות, המסמכים והראיות ובבחירת הסעד המתאים לנסיבות.

בעניין קהא נ׳ כצנלסון ייצג המשרד את הנתבעים והתובעים שכנגד בסכסוך שכנים שעסק, בין היתר, בשימוש ברכוש משותף ובמטרדי עישון ורעש.

לייצוג בסכסוכי שכנים
כשהמטרד חוזר, כדאי לבחון את האפשרויות

עשן המנגל של השכן פוגע בשימוש שלכם בבית?

אפשר לבחון אם מדובר בהפרעה המצדיקה פעולה משפטית, אילו ראיות דרושות ומהו הפתרון המתאים לנסיבות.

המידע כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי. התוצאה בכל מקרה תלויה בעובדות, בראיות, בסעדים המבוקשים ובדין החל. אזכורי הפסיקה אינם מבטיחים תוצאה דומה.